ｺｷｲ衒ｽﾑﾂ邉ﾘ｡ｦﾌｲ雕ｦｵ貍ｼ･ｪ･ﾕ･｣･ｷ･罕�･ｵ･､･ﾈ｡ﾃTOP｡ﾃ
ｺﾟｳﾘﾀｸ｡ｦﾂｴｶﾈﾀｸ､ﾎﾅｸﾍ�
ﾌｲ靆ｬﾌ釤ｴｲｸ､ﾎｸ睨ﾙﾈ､ｵ､｢ｾｮｾｾｰ｡ｺｻｼﾂ､ｵ､｢･皈ﾇ･｣･｢･｢｡ｼ･ﾈ｣ｴｲｸ､ﾎﾀ･ﾈﾂｱ鉸､､ｵ､ﾎ･ｰ･�｡ｼ･ﾗﾅｸ､ﾇ､ｹ｡｣｡｡
ｲ�｡ｧ2010ﾇｯ8ｷ�10ﾆ�｡ﾊｲﾐ｡ﾋ｡ﾝ8ｷ�15ﾆ�｡ﾊﾆ�｡ﾋ
ｻｴﾖ｡ｧ11｡ｧ00｡ﾝ19｡ｧ30｡ﾊｺﾇｽｪﾆ�18｡ｧ00､ﾞ､ﾇ｡ﾋ
ｾ�ｽ遙ｧ･ｮ･罕鬣遙ｼｵﾀｱ狎ｮｼﾋ
｡｡｡｡｡｡｡｡ｵﾅﾔﾅ�ｻｳｶ霆ﾍｾ�ｼ�ﾅ�ﾆ､�ﾋﾌﾂｦ
｡｡｡｡｡｡｡｡ｵｺ蠏ﾀｱ狃ﾍｾﾘｩｧｹ貎ﾐｸ､隍�ﾈｬｺ菫ﾀｼﾒﾊﾌﾌ､ﾘﾅﾌﾊ筌ｲﾊｬ｡ﾊ､ﾁ､熙皃ｵﾀｱ爛ｲF｡ﾋ
10/07/13
Exhibition ･ﾈ･･｡ｼ･�･ﾓ･隘�8｡｡Tourbillonｪｨ
ﾌｲ靆ｬﾌ錂ｴｶﾈﾀｸ､ﾎﾅﾄﾃ賺ﾂﾌ鬢ｵ､ﾎﾆﾍﾅｸ､ﾇ､ｹ｡｣｡｡
part1
､ｿ､ﾊ､ｫ､ｫ､ｺ､茖ﾜﾃ貘ｾﾅｯｼ｣
ｲ�｡ｧ2010ﾇｯ8ｷ�23ﾆ�｡ﾊｷ釭ﾋ｡ﾝ8ｷ�28ﾆ�｡ﾊﾅﾚ｡ﾋ
ｻｴﾖ｡ｧ11｡ｧ00｡ﾝ19｡ｧ00｡ﾊﾅﾚﾍﾋﾆ�17｡ｧ00､ﾞ､ﾇ｡ﾋ
part2
ﾄｫﾆ�ﾆ猝ﾝｻﾒ｡ﾜｲｬﾅﾄﾈｵｪ
ｲ�｡ｧ2010ﾇｯ8ｷ�30ﾆ�｡ﾊｷ釭ﾋ｡ﾝ9ｷ�4ﾆ�｡ﾊﾅﾚ｡ﾋ
ｻｴﾖ｡ｧ11｡ｧ00｡ﾝ19｡ｧ00｡ﾊﾅﾚﾍﾋﾆ�17｡ｧ00､ﾞ､ﾇ｡ﾋ
ｾ�ｽ遙ｧO gallery eyes
｡｡｡｡｡｡｡｡｢ｩ530-0047｡｡ﾂ郤蟒ﾔﾋﾌｶ霏ｾﾅｷﾋ｡｡4-10-18ﾀﾐﾇｷ･ﾓ･�3F
10/07/08
ﾌｲ靆ｬﾌ錂ｴｶﾈﾀｸ､ﾎﾟﾀﾌ隆ｵﾍ､ｵ､ﾎｸﾄﾅｸ､ﾇ､ｹ｡｣
ｲ�｡ｧ2010ﾇｯ7ｷ�13ﾆ�｡ﾊｲﾐ｡ﾋ｡ﾁ7ｷ�18ﾆ�｡ﾊﾆ�｡ﾋ
ｻｴﾖ｡ｧ12｡ｧ00｡ﾁ19｡ｧ00｡ﾊｺﾇｽｪﾆ�､ﾏ17｡ｧ00､ﾞ､ﾇ)
ｲ�｡ｧGallery i
｡｡｡｡｡｡｢ｩ605-0074 ｵﾅﾔｻﾔﾅ�ｻｳｶ襍ﾀｱ狷ｮﾆ錂ｦ584
｡｡｡｡｡｡｡｡TEL:075-525-3203
｡｡｡｡｡｡｡｡ｺ蠏ﾞﾅﾅﾅｴ｡ﾖｲﾏｸｶﾄｮｱﾘ｡ﾗ1ﾈﾖｽﾐｸ､隍�ﾅﾌﾊ�6ﾊｬ
｡｡｡｡｡｡｡｡ｵｺ蠻ﾅﾅｴ｡ﾖｵﾀｱ狃ﾍｾﾘ｡ﾗ6ﾈﾖｽﾐｸ､隍�ﾅﾌﾊ�2ﾊｬ
｡｡｡｡｡｡｡｡
10/07/08
ｻｰｺｵﾏｩ｡｡｡ﾁ｣ｳ stories never coiors｡ﾁ
ﾌｲ靆ｬﾌ釤ｴｲｸ､ﾎｸ睨ﾙﾈ､ｵ､｢ｾｮｾｾｰ｡ｺｻｼﾂ､ｵ､｢･皈ﾇ･｣･｢･｢｡ｼ･ﾈ｣ｴｲｸ､ﾎﾀ･ﾈﾂｱ鉸､､ｵ､ﾎ･ｰ･�｡ｼ･ﾗﾅｸ､ﾇ､ｹ｡｣｡｡
ｲ�｡ｧ2010ﾇｯ8ｷ�10ﾆ�｡ﾊｲﾐ｡ﾋ｡ﾝ8ｷ�15ﾆ�｡ﾊﾆ�｡ﾋ
ｻｴﾖ｡ｧ11｡ｧ00｡ﾝ19｡ｧ30｡ﾊｺﾇｽｪﾆ�18｡ｧ00､ﾞ､ﾇ｡ﾋ
ｾ�ｽ遙ｧ･ｮ･罕鬣遙ｼｵﾀｱ狎ｮｼﾋ
｡｡｡｡｡｡｡｡ｵﾅﾔﾅ�ｻｳｶ霆ﾍｾ�ｼ�ﾅ�ﾆ､�ﾋﾌﾂｦ
｡｡｡｡｡｡｡｡ｵｺ蠏ﾀｱ狃ﾍｾﾘｩｧｹ貎ﾐｸ､隍�ﾈｬｺ菫ﾀｼﾒﾊﾌﾌ､ﾘﾅﾌﾊ筌ｲﾊｬ｡ﾊ､ﾁ､熙皃ｵﾀｱ爛ｲF｡ﾋ
10/07/13
Exhibition Tourbillonｪｨ｡｡part1｡｡､ｿ､ﾊ､ｫ､ｫ､ｺ､茖ﾜﾃ貘ｾﾅｯｼ｣
Exhibition ･ﾈ･･｡ｼ･�･ﾓ･隘�8｡｡Tourbillonｪｨ
ﾌｲ靆ｬﾌ錂ｴｶﾈﾀｸ､ﾎﾅﾄﾃ賺ﾂﾌ鬢ｵ､ﾎﾆﾍﾅｸ､ﾇ､ｹ｡｣｡｡
part1
､ｿ､ﾊ､ｫ､ｫ､ｺ､茖ﾜﾃ貘ｾﾅｯｼ｣
ｲ�｡ｧ2010ﾇｯ8ｷ�23ﾆ�｡ﾊｷ釭ﾋ｡ﾝ8ｷ�28ﾆ�｡ﾊﾅﾚ｡ﾋ
ｻｴﾖ｡ｧ11｡ｧ00｡ﾝ19｡ｧ00｡ﾊﾅﾚﾍﾋﾆ�17｡ｧ00､ﾞ､ﾇ｡ﾋ
part2
ﾄｫﾆ�ﾆ猝ﾝｻﾒ｡ﾜｲｬﾅﾄﾈｵｪ
ｲ�｡ｧ2010ﾇｯ8ｷ�30ﾆ�｡ﾊｷ釭ﾋ｡ﾝ9ｷ�4ﾆ�｡ﾊﾅﾚ｡ﾋ
ｻｴﾖ｡ｧ11｡ｧ00｡ﾝ19｡ｧ00｡ﾊﾅﾚﾍﾋﾆ�17｡ｧ00､ﾞ､ﾇ｡ﾋ
ｾ�ｽ遙ｧO gallery eyes
｡｡｡｡｡｡｡｡｢ｩ530-0047｡｡ﾂ郤蟒ﾔﾋﾌｶ霏ｾﾅｷﾋ｡｡4-10-18ﾀﾐﾇｷ･ﾓ･�3F
10/07/08
HAMANOYURI exhibition ｡ｼField｡ｼ
ﾌｲ靆ｬﾌ錂ｴｶﾈﾀｸ､ﾎﾟﾀﾌ隆ｵﾍ､ｵ､ﾎｸﾄﾅｸ､ﾇ､ｹ｡｣
ｲ�｡ｧ2010ﾇｯ7ｷ�13ﾆ�｡ﾊｲﾐ｡ﾋ｡ﾁ7ｷ�18ﾆ�｡ﾊﾆ�｡ﾋ
ｻｴﾖ｡ｧ12｡ｧ00｡ﾁ19｡ｧ00｡ﾊｺﾇｽｪﾆ�､ﾏ17｡ｧ00､ﾞ､ﾇ)
ｲ�｡ｧGallery i
｡｡｡｡｡｡｢ｩ605-0074 ｵﾅﾔｻﾔﾅ�ｻｳｶ襍ﾀｱ狷ｮﾆ錂ｦ584
｡｡｡｡｡｡｡｡TEL:075-525-3203
｡｡｡｡｡｡｡｡ｺ蠏ﾞﾅﾅﾅｴ｡ﾖｲﾏｸｶﾄｮｱﾘ｡ﾗ1ﾈﾖｽﾐｸ､隍�ﾅﾌﾊ�6ﾊｬ
｡｡｡｡｡｡｡｡ｵｺ蠻ﾅﾅｴ｡ﾖｵﾀｱ狃ﾍｾﾘ｡ﾗ6ﾈﾖｽﾐｸ､隍�ﾅﾌﾊ�2ﾊｬ
｡｡｡｡｡｡｡｡
10/07/08
｡ﾖﾂ�3ｲｴｹ邉ｨｲ霰ｸ2010･ﾓ･ｨ･ﾊ｡ｼ･�､ｦ､ｷ､ｯ｡ﾗ
｡ﾖﾂ�3ｲｴｹ邉ｨｲ霰ｸ2010･ﾓ･ｨ･ﾊ｡ｼ･�､ｦ､ｷ､ｯ｡ﾗ
ﾌｲ靆ｬﾌ錂ｴｶﾈﾀｸ｡｡ﾂ醢ｧｰ�ﾀ､､ｵ､ｬﾆﾁｪ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ﾅｸﾍﾎｾﾜｺﾙ､ﾏｲｼｵｭ､ﾎ､ﾈ､ｪ､熙ﾇ､ｹ｡｣
ｲ�｡ｧｵ昉ﾗｻﾔﾃ豎釥ｸｳｶｳﾘｽｬ･ｻ･ｿ｡ｼﾂｿﾌﾜﾅｪ･ﾛ｡ｼ･�｡ｦﾅｸｼｨ･ﾛ｡ｼ･�
｡｡｢ｨﾂ陬ｲ｡ｦ｣ｴｷ隆ﾋｵﾙｴﾛ｡ﾊｽﾋｺﾗﾆ�､ﾈｽﾅ､ﾊ､�ｾ�ｹ遉ﾏ､ｽ､ﾎﾍ簇�｡ﾋ
ﾆ�ﾄｧ6ｷ�27ﾆ�｡ﾊﾆ�｡ﾋ｡ﾁ7ｷ�9ﾆ�｡ﾊｶ筍ﾋ
ｻｴﾖ｡ｧ10｡ｧ00｡ﾁ17｡ｧ00｡ﾊﾆｾ�､ﾏ16｡ｧ30､ﾞ､ﾇ｡ﾋｺﾇｽｪﾆ�､ﾏ16｡ｧ00､ﾞ､ﾇ
http://www.city.ushiku.ibaraki.jp/section/chuuou/biennial/main.htm
｢ｨ ･ﾓ･ｨ･ﾊ｡ｼ･�､ｦ､ｷ､ｯ､ﾏ｡｢ﾆ�ﾋﾜﾁｴｹｫ､鮗鐱ﾊ､ｸ､皃�ﾁｴｹ酣ｸ､ﾈ､ｷ､ﾆｳﾖﾇｯ､ﾇｳｫｺﾅ､ｷ｡｢ﾂｿ､ｯ､ﾎｻﾔﾌｱ､ﾋ､ｹ､ｰ､�､ｿｷﾝｽﾑｴﾕｾﾞ､ﾎｵ｡ｲ｡､ｹ､�､ﾈ､ﾈ､筅ﾋ｡｢ｻﾔﾌｱ､ﾎﾊｸｲｽｷﾝｽﾑ､ﾘ､ﾎｰﾕｼｱ､筅皃ﾆ､､､ｯ､ｳ､ﾈ､ﾜﾅｪ､ﾈ､ｹ､�､筅ﾎ､ﾇ､ｹ｡｣
10/07/01
ﾌｲ靆ｬﾌ錂ｴｶﾈﾀｸ｡｡ﾂ醢ｧｰ�ﾀ､､ｵ､ｬﾆﾁｪ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ﾅｸﾍﾎｾﾜｺﾙ､ﾏｲｼｵｭ､ﾎ､ﾈ､ｪ､熙ﾇ､ｹ｡｣
ｲ�｡ｧｵ昉ﾗｻﾔﾃ豎釥ｸｳｶｳﾘｽｬ･ｻ･ｿ｡ｼﾂｿﾌﾜﾅｪ･ﾛ｡ｼ･�｡ｦﾅｸｼｨ･ﾛ｡ｼ･�
｡｡｢ｨﾂ陬ｲ｡ｦ｣ｴｷ隆ﾋｵﾙｴﾛ｡ﾊｽﾋｺﾗﾆ�､ﾈｽﾅ､ﾊ､�ｾ�ｹ遉ﾏ､ｽ､ﾎﾍ簇�｡ﾋ
ﾆ�ﾄｧ6ｷ�27ﾆ�｡ﾊﾆ�｡ﾋ｡ﾁ7ｷ�9ﾆ�｡ﾊｶ筍ﾋ
ｻｴﾖ｡ｧ10｡ｧ00｡ﾁ17｡ｧ00｡ﾊﾆｾ�､ﾏ16｡ｧ30､ﾞ､ﾇ｡ﾋｺﾇｽｪﾆ�､ﾏ16｡ｧ00､ﾞ､ﾇ
http://www.city.ushiku.ibaraki.jp/section/chuuou/biennial/main.htm
｢ｨ ･ﾓ･ｨ･ﾊ｡ｼ･�､ｦ､ｷ､ｯ､ﾏ｡｢ﾆ�ﾋﾜﾁｴｹｫ､鮗鐱ﾊ､ｸ､皃�ﾁｴｹ酣ｸ､ﾈ､ｷ､ﾆｳﾖﾇｯ､ﾇｳｫｺﾅ､ｷ｡｢ﾂｿ､ｯ､ﾎｻﾔﾌｱ､ﾋ､ｹ､ｰ､�､ｿｷﾝｽﾑｴﾕｾﾞ､ﾎｵ｡ｲ｡､ｹ､�､ﾈ､ﾈ､筅ﾋ｡｢ｻﾔﾌｱ､ﾎﾊｸｲｽｷﾝｽﾑ､ﾘ､ﾎｰﾕｼｱ､筅皃ﾆ､､､ｯ､ｳ､ﾈ､ﾜﾅｪ､ﾈ､ｹ､�､筅ﾎ､ﾇ､ｹ｡｣
10/07/01
ｰﾋﾆ｣ｿﾎﾅｸ｡｡｡ﾝscenarios｡ﾝ
ｰﾋﾆ｣ｿﾎﾅｸ
｡ﾝscenarios-
ﾌｲ靆ｬﾌ錂ｴｶﾈﾀｸ､ﾎｰﾋﾆ｣ｿﾎ､ｵ､ﾎｸﾄﾅｸ､ﾇ､ｹ｡｣
ｲ�｡ｧ2010ﾇｯ7ｷ�1｣ｲﾆ�｡ﾊｷ釭ﾋ｡ﾁ7ｷ�24ﾆ�｡ﾊﾅﾚ｡ﾋ
ｻｴﾖ｡ｧ12｡ｧ00｡ﾁ19｡ｧ00｡ﾊﾅﾚﾍﾋ17｡ｧ00､ﾞ､ﾇ｡ｿﾆ�ﾍﾋｵﾙﾏｭ)
ｲ�｡ｧ2kw｣ｵ｣ｸ
｡｡｡｡｡｡550-0003 ﾂ郤蟒ﾔﾀｾｶ襍ﾄｮﾋﾙ1-13-2｡｡ﾆ｣ｸｶ･ﾓ･�5F
10/06/29
｡ﾝscenarios-
ﾌｲ靆ｬﾌ錂ｴｶﾈﾀｸ､ﾎｰﾋﾆ｣ｿﾎ､ｵ､ﾎｸﾄﾅｸ､ﾇ､ｹ｡｣
ｲ�｡ｧ2010ﾇｯ7ｷ�1｣ｲﾆ�｡ﾊｷ釭ﾋ｡ﾁ7ｷ�24ﾆ�｡ﾊﾅﾚ｡ﾋ
ｻｴﾖ｡ｧ12｡ｧ00｡ﾁ19｡ｧ00｡ﾊﾅﾚﾍﾋ17｡ｧ00､ﾞ､ﾇ｡ｿﾆ�ﾍﾋｵﾙﾏｭ)
ｲ�｡ｧ2kw｣ｵ｣ｸ
｡｡｡｡｡｡550-0003 ﾂ郤蟒ﾔﾀｾｶ襍ﾄｮﾋﾙ1-13-2｡｡ﾆ｣ｸｶ･ﾓ･�5F
10/06/29
ｵ�｡ｦｵﾅﾔｺｷｲ蟾ﾝｽﾑﾂ邉ﾘ｡｡ﾌｲ靆ｬﾌ釭ﾊ･ｪ･ﾕ･｣･ｷ･罕�･ｵ･､･ﾈ｡ﾋ