ｺｷｲ衒ｽﾑﾂ邉ﾘ｡ｦﾌｲ雕ｦｵ貍ｼ･ｪ･ﾕ･｣･ｷ･罕�･ｵ･､･ﾈ｡ﾃTOP｡ﾃ
ｺﾟｳﾘﾀｸ｡ｦﾂｴｶﾈﾀｸ､ﾎﾅｸﾍ�
ﾋﾜｳﾘﾂｴｶﾈﾀｸ｡｢ｻ鉀ﾄﾎｶﾂﾀ､ｵ､ﾎｸﾄﾅｸ､ﾇ､ｹ｡｣
ｲ�｡ｧ2010ﾇｯ4ｷ�27ﾆ�｡ﾊｲﾐ｡ﾋ｡ﾁ5ｷ�16ﾆ�｡ﾊﾆ�｡ﾋ｡｡5ｷ�3ﾆ�｡ｦ10｡ｦ11｡ｦ12｡ｦ13ﾆ�ｵﾙ､ﾟ
ｻｴﾖ｡ｧ12｡ｧ00｡ﾁ19｡ｨ00｡｡｡ﾊｺﾇｽｪﾆ�17｡ｧ00､ﾞ､ﾇ｡ﾋ
ｲ�｡ｧMATSUO MEGUMI +VOICE GALLERY pfs/w
)DISALLOWED (
｢ｩ601-8005ｵﾅﾔｻﾔﾆ鋐霰�ｶ蠕ｾｴ萢ﾜﾄｮ10 ･ｪ｡ｼ･ｷ･罕ﾗ･�･ﾈ･ﾓ･�/OAC1ｳｬ
･ｪ｡ｼ･ﾗ･ﾋ･ｰ･ﾑ｡ｼ･ﾆ･｣｡ｼ､ﾋ､ｼ､ﾒ､ｪｱﾛ､ｷ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣
4ｷ�27ﾆ�｡ﾊｲﾐ｡ﾋ17｡ｧ00､隍�
ｻ鉀ﾄﾎｶﾂﾀ､ｵ､ﾏ｡｢5ｷ�15｡ﾊﾅﾚ｡ﾋ｡ｦ5ｷ�16ﾆ�｡ﾊﾆ�｡ﾋ
･｢｡ｼ･ﾈ･ﾕ･ｧ･｢｡ﾖﾄｶｵﾅﾔ｡｡ｸｽﾂ衒ｽﾑ｡ﾜｲﾈｽｻﾂﾗ､ﾋ､篆ﾐﾅｸ､ｵ､�､ﾞ､ｹ｡｣)
10/04/08
ﾌｲ靆ｬﾌ釤ｴｲｸ｡｢ｾ衢ﾒﾍｧﾎ､､ｵ､｢ﾉﾄﾍｭｲﾃｻﾒ､ｵ､｢ﾌ鍗ｮｵ､ｵ､ﾎｸﾄﾅｸ､ﾇ､ｹ｡｣
ｲ�｡ｧ2010ﾇｯ4ｷ�17ﾆ�｡ﾊﾅﾚ｡ﾋ｡ﾁ4ｷ�22｡ﾊﾌﾚ｡ﾋ
ｻｴﾖ｡ｧ10｡ｧ00｡ﾁ18｡ｧ00｡ﾊｺﾇｽｪﾆ�17｡ｧ00､ﾞ､ﾇ｡ﾋ
ｲ�｡ｧbeｵﾅﾔ
ｵﾅﾔｻﾔｾ蠏ｶ霑ｷﾄｮﾄﾌｾ衾ｩﾇ萓螟�｡｡ｰﾂｳﾚｾｮﾏｩﾄｮ429-1
ﾃﾏｲｼﾅｴｺ｣ｽﾐﾀ鉷ﾘｩ｢ﾈﾖｽﾐｸｲｼｼﾖ｡｡ﾅﾌﾊ筌ｵﾊｬ
10/04/08
ﾂｴｶﾈﾀｸ｡｢､ﾊ､ｫ､筅ﾈｿｿﾀｸ､ｵ､ﾎｸﾄﾅｸ､ｬﾂ邵ｶﾈｽﾑｴﾛ､ﾇｳｫｺﾅ､ｵ､�､ﾞ､ｹ｡｣
ｲ�｡ｧ2010ﾇｯ3ｷ�9ﾆ�(ｲﾐ)｡ﾁ4ｷ�11ﾆ�(ﾆ�) ｡隆ﾋｵﾙｴﾛ｡｢､ｿ､ﾀ､ｷ｡｢3/22(ｷ�)､ﾏｳｫｴﾛ
ｻｴﾖ｡ｧ9:00｡ﾁ17:00(ﾆｴﾛ､ﾏ16:30､ﾞ､ﾇ)｡｢3/20｡ｦ3/21､ﾏ19:00､ﾞ､ﾇｳｫｴﾛ(ﾋﾜｴﾛ､ﾎ､ﾟ)
ｲ�｡ｧﾂ邵ｶﾈｽﾑｴﾛ ｲｬｻｳｸｩﾁﾒﾉﾟｻﾔﾃ豎�1-1-5
TEL 086-422-0005 URL http://www.ohara.or.jp
ｺ｣ｲﾎﾅｸﾍﾏ｡｢2ﾇｯ､ﾎｸｽﾃﾏ(ﾁﾒﾉﾟｻﾔｿ蠻酖ﾏｶ�)･�･ｵ｡ｼ･ﾁ､ｧ､ﾞ､ｨ､ﾆ｡｢ｸｽﾃﾏ､ﾇｽｸ､皃ｿﾇﾑｺ爨ﾈ､ﾃ､ｿ･､･ｹ･ｿ･�｡ｼ･ｷ･逾ｽﾑｴﾛﾆ筅ﾎ2ｲﾕｽ熙ﾋﾀﾟﾃﾖ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣ﾂ邨ｬﾌﾏ､ﾇ･ﾑ･�･ﾕ･�､ﾊﾅｸｼｨ､ﾋｴ�ﾂﾔ､ｬｹ筅ﾞ､熙ﾞ､ｹ｡ｪ
10/03/03
ｶ箚ﾏｰｦｻﾒ､ｵ､ﾊﾌｲ靆ｬﾌ�4ｲｸ｡ﾋ､ﾈｾｾﾋﾜﾏﾂｻﾒ､ｵ､ﾊｵﾅﾔｻﾔﾎｩｷﾝｽﾑﾂ邉ﾘ3ｲｸ｡ﾋ､ﾎﾆﾍ､ﾋ､隍�ﾅｸﾍﾇ､ｹ｡｣
ｲ�｡ｧ2010ﾇｯ2ｷ�9ﾆ�｡ﾊｲﾐ｡ﾋ｡ﾁ2ｷ�14ﾆ�｡ﾊﾆ�｡ﾋ
ｻｴﾖ｡ｧ12｡ｧ00｡ﾁ19｡ｧ00｡ﾊｺﾇｽｪﾆ�17｡ｧ00､ﾞ､ﾇ｡ﾋ
ｲ�｡ｧGalley i ｡ﾊｵﾅﾔｻﾔﾅ�ｻｳｶ襍ﾀｱ狷ｮﾆ錂ｦ584ﾈﾖﾃﾏ｡ﾋ
10/02/02
ｻ鉀ﾄﾎｶﾂﾀ｡｡｡ｼblind｡ｼ
ﾋﾜｳﾘﾂｴｶﾈﾀｸ｡｢ｻ鉀ﾄﾎｶﾂﾀ､ｵ､ﾎｸﾄﾅｸ､ﾇ､ｹ｡｣
ｲ�｡ｧ2010ﾇｯ4ｷ�27ﾆ�｡ﾊｲﾐ｡ﾋ｡ﾁ5ｷ�16ﾆ�｡ﾊﾆ�｡ﾋ｡｡5ｷ�3ﾆ�｡ｦ10｡ｦ11｡ｦ12｡ｦ13ﾆ�ｵﾙ､ﾟ
ｻｴﾖ｡ｧ12｡ｧ00｡ﾁ19｡ｨ00｡｡｡ﾊｺﾇｽｪﾆ�17｡ｧ00､ﾞ､ﾇ｡ﾋ
ｲ�｡ｧMATSUO MEGUMI +VOICE GALLERY pfs/w
)DISALLOWED (
｢ｩ601-8005ｵﾅﾔｻﾔﾆ鋐霰�ｶ蠕ｾｴ萢ﾜﾄｮ10 ･ｪ｡ｼ･ｷ･罕ﾗ･�･ﾈ･ﾓ･�/OAC1ｳｬ
･ｪ｡ｼ･ﾗ･ﾋ･ｰ･ﾑ｡ｼ･ﾆ･｣｡ｼ､ﾋ､ｼ､ﾒ､ｪｱﾛ､ｷ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣
4ｷ�27ﾆ�｡ﾊｲﾐ｡ﾋ17｡ｧ00､隍�
ｻ鉀ﾄﾎｶﾂﾀ､ｵ､ﾏ｡｢5ｷ�15｡ﾊﾅﾚ｡ﾋ｡ｦ5ｷ�16ﾆ�｡ﾊﾆ�｡ﾋ
･｢｡ｼ･ﾈ･ﾕ･ｧ･｢｡ﾖﾄｶｵﾅﾔ｡｡ｸｽﾂ衒ｽﾑ｡ﾜｲﾈｽｻﾂﾗ､ﾋ､篆ﾐﾅｸ､ｵ､�､ﾞ､ｹ｡｣)
10/04/08
｡ﾖｻ荀ｿ､ﾁ｡｢ｸﾄﾅｸ､ｷ､ﾞ､ｹ｡ｪ｡ﾗﾅｸ
ﾌｲ靆ｬﾌ釤ｴｲｸ｡｢ｾ衢ﾒﾍｧﾎ､､ｵ､｢ﾉﾄﾍｭｲﾃｻﾒ､ｵ､｢ﾌ鍗ｮｵ､ｵ､ﾎｸﾄﾅｸ､ﾇ､ｹ｡｣
ｲ�｡ｧ2010ﾇｯ4ｷ�17ﾆ�｡ﾊﾅﾚ｡ﾋ｡ﾁ4ｷ�22｡ﾊﾌﾚ｡ﾋ
ｻｴﾖ｡ｧ10｡ｧ00｡ﾁ18｡ｧ00｡ﾊｺﾇｽｪﾆ�17｡ｧ00､ﾞ､ﾇ｡ﾋ
ｲ�｡ｧbeｵﾅﾔ
ｵﾅﾔｻﾔｾ蠏ｶ霑ｷﾄｮﾄﾌｾ衾ｩﾇ萓螟�｡｡ｰﾂｳﾚｾｮﾏｩﾄｮ429-1
ﾃﾏｲｼﾅｴｺ｣ｽﾐﾀ鉷ﾘｩ｢ﾈﾖｽﾐｸｲｼｼﾖ｡｡ﾅﾌﾊ筌ｵﾊｬ
10/04/08
MORE ART!
MORE ART !｡｡ﾀ￤楨ｷﾃ｡ｦﾌ鋕ｶ･ｳ･ﾎ･ﾟ｡ｦﾋｨﾌﾚ､ﾒ､惕ﾟ｡｡･ｰ･�｡ｼ･ﾗﾅｸ
ﾀ￤楨ｷﾃ｡ﾊﾌｲ陦｢ﾌｲ靆ｬﾌ錂ｴｶﾈﾀｸ｡ﾋ｡ｦﾌ鋕ｶ･ｳ･ﾎ･ﾟ｡ﾊﾆ�ﾋﾜｲ陦ﾋ｡ｦﾋｨﾌﾚ､ﾒ､惕ﾟ｡ﾊ･､･鬣ｹ･ﾈ･�｡ｼ･ｷ･逾ﾋ､ﾎ3ｿﾍ､ﾋ､隍�ﾅｸﾍ｣
ｲ�｡ｧ2010ﾇｯ3ｷ�1ﾆ�(ｷ釭ﾋ｡ﾁ3ｷ�14ﾆ�(ﾆ�)｡｡
ｻｴﾖ｡ｧ｣ｱ｣ｱ｡ｧ｣ｳ｣ｰ｡ﾁ｣ｲ｣ｲ｡ｧ｣ｰ｣ｰ
ｲ�｡ｧ･ｮ･罕鬣遙ｼ｡ｦ･筵｢｡｡｡ﾊIndian Cafe & Restaurant MORE)
｡｡｡｡｡｡｡｡ﾂ郤衙ﾜﾋｭﾃ貊ﾔﾂﾔｷｳﾄｮ｣ｲ｣ｱ｡ﾝ｣ｶ｡｡ｺ蠏ﾞ｡ﾖﾀﾐｶｶ｡ﾗｱﾘｲｼｼﾖ
10/03/05
ﾀ￤楨ｷﾃ｡ﾊﾌｲ陦｢ﾌｲ靆ｬﾌ錂ｴｶﾈﾀｸ｡ﾋ｡ｦﾌ鋕ｶ･ｳ･ﾎ･ﾟ｡ﾊﾆ�ﾋﾜｲ陦ﾋ｡ｦﾋｨﾌﾚ､ﾒ､惕ﾟ｡ﾊ･､･鬣ｹ･ﾈ･�｡ｼ･ｷ･逾ﾋ､ﾎ3ｿﾍ､ﾋ､隍�ﾅｸﾍ｣
ｲ�｡ｧ2010ﾇｯ3ｷ�1ﾆ�(ｷ釭ﾋ｡ﾁ3ｷ�14ﾆ�(ﾆ�)｡｡
ｻｴﾖ｡ｧ｣ｱ｣ｱ｡ｧ｣ｳ｣ｰ｡ﾁ｣ｲ｣ｲ｡ｧ｣ｰ｣ｰ
ｲ�｡ｧ･ｮ･罕鬣遙ｼ｡ｦ･筵｢｡｡｡ﾊIndian Cafe & Restaurant MORE)
｡｡｡｡｡｡｡｡ﾂ郤衙ﾜﾋｭﾃ貊ﾔﾂﾔｷｳﾄｮ｣ｲ｣ｱ｡ﾝ｣ｶ｡｡ｺ蠏ﾞ｡ﾖﾀﾐｶｶ｡ﾗｱﾘｲｼｼﾖ
10/03/05
､ﾊ､ｫ､筅ﾈｿｿﾀｸ ﾅｸ in ﾂ邵ｶﾈｽﾑｴﾛ
ﾂｴｶﾈﾀｸ｡｢､ﾊ､ｫ､筅ﾈｿｿﾀｸ､ｵ､ﾎｸﾄﾅｸ､ｬﾂ邵ｶﾈｽﾑｴﾛ､ﾇｳｫｺﾅ､ｵ､�､ﾞ､ｹ｡｣
ｲ�｡ｧ2010ﾇｯ3ｷ�9ﾆ�(ｲﾐ)｡ﾁ4ｷ�11ﾆ�(ﾆ�) ｡隆ﾋｵﾙｴﾛ｡｢､ｿ､ﾀ､ｷ｡｢3/22(ｷ�)､ﾏｳｫｴﾛ
ｻｴﾖ｡ｧ9:00｡ﾁ17:00(ﾆｴﾛ､ﾏ16:30､ﾞ､ﾇ)｡｢3/20｡ｦ3/21､ﾏ19:00､ﾞ､ﾇｳｫｴﾛ(ﾋﾜｴﾛ､ﾎ､ﾟ)
ｲ�｡ｧﾂ邵ｶﾈｽﾑｴﾛ ｲｬｻｳｸｩﾁﾒﾉﾟｻﾔﾃ豎�1-1-5
TEL 086-422-0005 URL http://www.ohara.or.jp
ｺ｣ｲﾎﾅｸﾍﾏ｡｢2ﾇｯ､ﾎｸｽﾃﾏ(ﾁﾒﾉﾟｻﾔｿ蠻酖ﾏｶ�)･�･ｵ｡ｼ･ﾁ､ｧ､ﾞ､ｨ､ﾆ｡｢ｸｽﾃﾏ､ﾇｽｸ､皃ｿﾇﾑｺ爨ﾈ､ﾃ､ｿ･､･ｹ･ｿ･�｡ｼ･ｷ･逾ｽﾑｴﾛﾆ筅ﾎ2ｲﾕｽ熙ﾋﾀﾟﾃﾖ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣ﾂ邨ｬﾌﾏ､ﾇ･ﾑ･�･ﾕ･�､ﾊﾅｸｼｨ､ﾋｴ�ﾂﾔ､ｬｹ筅ﾞ､熙ﾞ､ｹ｡ｪ
10/03/03
Lady
ｶ箚ﾏｰｦｻﾒ､ｵ､ﾊﾌｲ靆ｬﾌ�4ｲｸ｡ﾋ､ﾈｾｾﾋﾜﾏﾂｻﾒ､ｵ､ﾊｵﾅﾔｻﾔﾎｩｷﾝｽﾑﾂ邉ﾘ3ｲｸ｡ﾋ､ﾎﾆﾍ､ﾋ､隍�ﾅｸﾍﾇ､ｹ｡｣
ｲ�｡ｧ2010ﾇｯ2ｷ�9ﾆ�｡ﾊｲﾐ｡ﾋ｡ﾁ2ｷ�14ﾆ�｡ﾊﾆ�｡ﾋ
ｻｴﾖ｡ｧ12｡ｧ00｡ﾁ19｡ｧ00｡ﾊｺﾇｽｪﾆ�17｡ｧ00､ﾞ､ﾇ｡ﾋ
ｲ�｡ｧGalley i ｡ﾊｵﾅﾔｻﾔﾅ�ｻｳｶ襍ﾀｱ狷ｮﾆ錂ｦ584ﾈﾖﾃﾏ｡ﾋ
10/02/02
ｵ�｡ｦｵﾅﾔｺｷｲ蟾ﾝｽﾑﾂ邉ﾘ｡｡ﾌｲ靆ｬﾌ釭ﾊ･ｪ･ﾕ･｣･ｷ･罕�･ｵ･､･ﾈ｡ﾋ