ﾋﾙｰ跏簑霏ｸ､ﾎｸﾄﾅｸ､ﾇ､ｹ｡｣



ｲ�ｴ�｡ｧ2010ﾇｯ4ｷ�1ﾆ�｡ﾊﾌﾚ｡ﾋ｡ﾁ4ｷ�10ﾆ�｡ﾊﾅﾚ｡ﾋﾆ�ﾍﾋｵﾙﾏｭ
ｻ�ｴﾖ｡ｧ10｡ｧ00｡ﾁ18｡ｧ00
ｲ�ｾ�｡ｧﾇﾟﾅﾄｲ靠ｭ
｢ｩ530｡ﾝ0001 ﾂ郤蟒ﾔﾋﾌｶ霽ﾟﾅﾄ3｡ﾝ4｡ﾝ5｡｡ﾋ霹�ｿｷﾊｹ･ﾓ･�ﾆ�

｢ｨﾀｾﾇﾟﾅﾄｲ靠ｭﾃﾏｲｼｳｹ｡ﾊ叱酌鴫偲酌爵竺赦酌屡鹿鴫｡ﾋ｡ﾚ｣ｶ｡ﾝ｣ｱ｣ｰ｡ﾛｽﾐｸ�､ﾋ､ﾆﾄｾｷ�
10/04/08

､ｪ､ﾊ､ｸ､ﾟ｡｢･､･ﾁ･ﾏ･鯊霏ｸ､ﾈﾀ�ﾆ簑霏ｸ､ﾋ､隍�ﾅｸﾍ�ｲ�｡ﾖ･ﾗ･�･､･�｡ｼ･爍ﾗ､ｬｳｫｺﾅ､ｵ､�､ﾞ､ｹ｡｣



､ｪﾆ�ｿﾍ､ｫ､鬢ﾎ･皈ﾃ･ｻ｡ﾝ･ｸ｡･｡･｡･｡･｡･
=========================
ｷﾝｽﾑ､ﾎｽﾕ｡｢ﾅ�ﾍ陦ｪ

ｹﾟ､�ｳﾝ､ｫ､�ｲｫｺｽ､ﾋ､篷鬢ｱ､ｺ｡｢ｺ�､ｬｺ鬢ｭｻﾏ､皃ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣
ｿｴ､ﾋ､ｵ､�､荀ｫ､ﾊﾉ�､ｬｿ皃ｭﾈｴ､ｱ､�｡｢､ｽ､�､ﾊﾅｸﾍ�ｲ�､ﾋ､ｪｽﾐ､ｫ､ｱ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣
ｵ�ﾅﾔｹ�ﾎｩｶ眥衒�ｽﾑｴﾛ､ﾎ･�･ﾓ｡ｼ､ﾇﾅｸｼｨ､�､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
ﾌｵﾎﾁ｡｣
3｡ｿ 24｡ﾊｿ蝪ﾋ｡ﾁ5｡ｿ16｡ﾊﾆ�｡ﾋ
ﾀｧﾈ�､ｴｹ簣�､ｯ､ﾀ､ｵ､､､ﾞ､ｻ｡｣｡｡

http://www.momak.go.jp/Japanese/eventCalendar/201003.html｡ﾊ･､･ﾙ ･�･ﾈ･ｫ･�･�･ﾀ｡ｼ｡ﾋ
｡�ｵﾙｴﾛﾆ�ﾊﾑﾂｧ､ﾎｾ�ｹ遉｢､遙｣､ｴｳﾎﾇｧ､ｯ､ﾀ､ｵ､､､ﾞ､ｻ｡｣

･､･ﾁ･ﾏ･鬣ﾒ･�･ｳ｡ｦﾀ�ﾆ篩ｷｰ�
=========================


｡�ｲ�ｾ�ｼﾌｿｿ､ﾏｲ盞�､ﾎ｡ﾖ･ﾗ･�･�｡ｼ･爍ﾗ､ﾎ､筅ﾎ､ﾇ｡｢ｺ｣ｲ�､ﾎﾅｸｼｨﾉ�ｷﾊ､ﾇ､ﾏ､｢､熙ﾞ､ｻ､�｡｣

ｺ｣ｲ�､ﾎﾅｸｼｨ､篶�ｲ靆ｬﾌ�､ﾎｺﾟｳﾘﾀｸ｡ｦﾂｴｶﾈﾀｸ､ｬ､ｪｼ�ﾅﾁ､､､ｵ､ｻ､ﾆ､､､ｿ､ﾀ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡ｪ
ﾀ�ﾆ簑霏ｸ､ﾏ､ｳ､ﾎ｣ｳｷ�､ﾞ､ﾇﾌ�ｲ隍ﾎｹﾖｻﾕ､�､ｷ､ﾆ､､､ｿ､ﾀ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
｣ｴｷ�､ｫ､鬢ﾏ･ﾐ･ﾈ･�･ｿ･ﾃ･ﾁ､ﾇ･､･ﾁ･ﾏ･鯊霏ｸ､ｬｺﾆﾅﾐﾈﾄ｡｣ｸ�､ｦ､ｴｴ�ﾂﾔ｡ｪ｡ｪ



10/03/23

MORE ART !｡｡ﾀ���ﾍ�ｷﾃ｡ｦﾌ�ｸｶ･ｳ･ﾎ･ﾟ｡ｦﾋｨﾌﾚ､ﾒ､�､ﾟ｡｡･ｰ･�｡ｼ･ﾗﾅｸ

ﾀ���ﾍ�ｷﾃ｡ﾊﾌ�ｲ陦｢ﾌ�ｲ靆ｬﾌ�ﾂｴｶﾈﾀｸ｡ﾋ｡ｦﾌ�ｸｶ･ｳ･ﾎ･ﾟ｡ﾊﾆ�ﾋﾜｲ陦ﾋ｡ｦﾋｨﾌﾚ､ﾒ､�､ﾟ｡ﾊ･､･鬣ｹ･ﾈ･�｡ｼ･ｷ･逾�｡ﾋ､ﾎ3ｿﾍ､ﾋ､隍�ﾅｸﾍ�ｲ�｡｣

ｲ�ｴ�｡ｧ2010ﾇｯ3ｷ�1ﾆ�(ｷ�｡ﾋ｡ﾁ3ｷ�14ﾆ�(ﾆ�)｡｡
ｻ�ｴﾖ｡ｧ｣ｱ｣ｱ｡ｧ｣ｳ｣ｰ｡ﾁ｣ｲ｣ｲ｡ｧ｣ｰ｣ｰ
ｲ�ｾ�｡ｧ･ｮ･罕鬣遙ｼ｡ｦ･筵｢｡｡｡ﾊIndian Cafe & Restaurant MORE)
｡｡｡｡｡｡｡｡ﾂ郤衙ﾜﾋｭﾃ貊ﾔﾂﾔｷ�ｻｳﾄｮ｣ｲ｣ｱ｡ﾝ｣ｶ｡｡ｺ蠏ﾞ｡ﾖﾀﾐｶｶ｡ﾗｱﾘｲｼｼﾖ
10/03/05

ﾂｴｶﾈﾀｸ｡｢､ﾊ､ｫ､筅ﾈｿｿﾀｸ､ｵ､�､ﾎｸﾄﾅｸ､ｬﾂ邵ｶﾈ�ｽﾑｴﾛ､ﾇｳｫｺﾅ､ｵ､�､ﾞ､ｹ｡｣

ｲ�ｴ�｡ｧ2010ﾇｯ3ｷ�9ﾆ�(ｲﾐ)｡ﾁ4ｷ�11ﾆ�(ﾆ�) ｡�ｷ�ﾍﾋｵﾙｴﾛ｡｢､ｿ､ﾀ､ｷ｡｢3/22(ｷ�)､ﾏｳｫｴﾛ
ｻ�ｴﾖ｡ｧ9:00｡ﾁ17:00(ﾆ�ｴﾛ､ﾏ16:30､ﾞ､ﾇ)｡｢3/20｡ｦ3/21､ﾏ19:00､ﾞ､ﾇｳｫｴﾛ(ﾋﾜｴﾛ､ﾎ､ﾟ)
ｲ�ｾ�｡ｧﾂ邵ｶﾈ�ｽﾑｴﾛ ｲｬｻｳｸｩﾁﾒﾉﾟｻﾔﾃ豎�1-1-5
TEL 086-422-0005 URL http://www.ohara.or.jp

ｺ｣ｲ�､ﾎﾅｸﾍ�ｲ�､ﾏ｡｢2ﾇｯ､ﾎｸｽﾃﾏ(ﾁﾒﾉﾟｻﾔｿ蠻酖ﾏｶ�)･�･ｵ｡ｼ･ﾁ､�ﾆｧ､ﾞ､ｨ､ﾆ｡｢ｸｽﾃﾏ､ﾇｽｸ､皃ｿﾇﾑｺ爨�ｻﾈ､ﾃ､ｿ･､･�･ｹ･ｿ･�｡ｼ･ｷ･逾�､�ﾈ�ｽﾑｴﾛﾆ筅ﾎ2ｲﾕｽ熙ﾋﾀﾟﾃﾖ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣ﾂ邨ｬﾌﾏ､ﾇ･ﾑ･�･ﾕ･�､ﾊﾅｸｼｨ､ﾋｴ�ﾂﾔ､ｬｹ筅ﾞ､熙ﾞ､ｹ｡ｪ
10/03/03

ｱｧﾌ�ﾏﾂｹｬﾀ霏ｸ｡ﾊﾌ�ｲ靆ｬﾌ�ｶｵｼ�｡ﾋ､ﾎｸﾄﾅｸ､ﾇ､ｹ｡｣

ｲ�ｴ�｡ｧ2010ﾇｯ3ｷ�30ﾆ�｡ﾊｲﾐ｡ﾋ｡ﾁ4ｷ�10ﾆ�｡ﾊﾅﾚ｡ﾋ｡｡｡ﾊﾆ�｡ｦｷ�ﾍﾋｵﾙﾏｭ｡ﾋ
ｻ�ｴﾖ｡ｧ11｡ｧ00｡ﾁ18｡ｧ00
ｲ�ｾ�｡ｧCaelum Gallery
｡｡｡｡｡｡508-526 W.26th St. Suite 315 New York, NY 10001

C娼｡LUM GALLERY PRESS RELEASE
March30–April 10

Landscape of Fragment UNO KAZUYUKI

Caelum Gallery is proud to present a one-person show by the artist UnoKazuyki.
Some artists aim at a cool impersonal, cerebral art, while others convey fiery emotion in their work. Uno wants both in his art.
The artist uses photographic and digital technology to erase any indication of his involvement in the art-making process. The images are of an architectural nature, that is, of environments that were made by someone other than the artist.Others also made the rice paper that they are printed on, and the bright red tape that that he superimposes on them. However, his choice of images and materials and how they interact expose Uno｡ﾇs artistic character which can be described as｡ﾇ complexity in search of order.｡ﾇ The cityscapes, the architectural fantasies, overwhelm the human inhabitants who are too infinitesimal to be seen. The tapes that the artist introduces over the images are like pathways through the city-jungle, and are humanizing elements.
As the show｡ﾇs title suggests, the inhabitants of the landscapes can only experience the environments as fragments, the whole being too vast to comprehend, which, of course, is the situation of man in relation to the cosmos. Uno｡ﾇs works can be seen as allegories of man｡ﾇs alienation within a technological civilization, and his search for wholeness and purpose.

10/03/01